One issue I'm finding is the students read and memorize English, but most of them don't actually comprehend it, so I don't know if they get what I'm teaching or not. I often ask if they understand. Sometimes they do. Sometimes they don't. I'm sure I'll get better at reading them.
Another issue is my accent. Indian English and Southern American English are quite different. haha. Today, I found myself speaking with an Indian accent so the students could understand me. By the end of the day, I couldn't stop. I was trying to carry on conversations with a couple of friends, and I couldn't snap out of it. I had to laugh at myself.
During free periods I'm still making balloons for the classes I missed before Christmas. Today the boys were crowding all around me and asking questions and touching the balloons and driving me crazy while I was trying to make balloons for the girls. I said some things like, "Y'all are driving me absolutely nuts, and I'm about to go insane right now." (Yes, I used the phrase "y'all"). Then, I would bust out laughing because they have no idea what I'm saying. I'm finding this to be the advantage to them not fully comprehending English. I don't know why I find that to be so entertaining. I'm sure they can somewhat tell by my face what I'm communicating at least. Praise the Lord things seem to be getting so much better. My heart is very encouraged!
"my heart is so encouraged."
ReplyDeletemade me so happy to read this! praying for many more of His encouragements for your heart in the days and months to come. He is enough.
Heh, I had a similar problem in China and Malaysia. In Malaysia we found ourselves asking students "can or not" all the time because it was a Malaysian way of saying, "is this ok?" It didn't make sense to us, and we didn't want to teach it because it wasn't "real English," but for an English-speaking Malaysian, it makes perfect sense.
ReplyDeleteP.S. I was given a link to your blog by a mutual friend.... I'm not some random internet creepster.
Bekah,
ReplyDeleteI just feel like we were meant to be really close friends. Why are we never in the same country?
CCollier,
I don't even mind if you are an internet creepster. haha. Its always encouraging to know someone else has gone through a similar experience!